| Новая серия |
 Эпизод 6.01.Exile on Main Street.24 сентября 2010г._______________
 Первый сезонВторник-пятница09:00, 15:45, 22:40МСК |
|
|
| Цитата дня |
Дин : Ты хоть знаешь, как далеко ты зашел? Как далеко от нормального? От человека?
Сэм : Я просто изгоняю демонов.
Дин: Силой мысли!
4.04 Metamorphosis / Метаморфозы
|
|
|
|
Добро пожаловать!
Дорогие друзья!
Приветствуем Вас на нашем сайте и приглашаем Вас во вселенную Сверхъестественного!
|
|
|
|
|
| Я действительно оставлю свой след.... |
 "Если мне удастся хоть что-то из того, что я хочу сделать, тогда я действительно оставлю свой след," - делится своими мыслями 36-летний актер с TVGuide.com. Среди его «ближайших» проектов: сбор денег на постройку трех приютов в Гаити и сбор средств для жертв наводнения в Пакистане. Его устремления в попытке сделать жизнь лучше даже включают покупку цветов для кого-то, кто в этом нуждается. Коллинз говорит, что «Твиттер» открыл ему новые грани возможностей, когда маленькое усилие в отношении чего-то, привело, как цунами, к новым и неожиданным последствиям, в результате которых он оказался в довольно необычном положении. Источник. Читаем далее.
Примечание: спойлеры отсутствуют.
|
|
|
| C ДНЕМ РОЖДЕНИЯ! |
ПОЗДРАВЛЯЕМ МИШУ КОЛЛИНЗА С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!
Желаем ему счастья, здоровья, любви, верных и честных друзей, а также больших ролей в большом кино!
С любовью, supernatural-family.ru
|
|
|
| Фредерик Лехне: «Да, я возвращаюсь...» |
 Думаю, ни для кого уже не секрет, что совсем скоро мы снова сможем увидеть главного злодея первых двух сезонов Supernatural - Желтоглазого Демона. Учитывая, что создатели сериала везде и всюду говорят, что будут ориентировать шестой сезон шоу именно на первые два, возвращение персонажа Фредерика Лехне кажется логичным, но все же возникают два вполне резонных вопроса: как и на долго ли?
Осторожно! Возможны спойлеры!
|
|
|
| Режиссер Чарльз Бисон: интервью для The Official Supernatural Magazine |
 Как вы думаете, что может объединять такие эпизоды Supernatural, как «Игрушки», «Город грехов», «Я знаю, что вы сделали прошлым летом», «Секс и насилие», «Переключая каналы» и «99 проблем» (ну, кроме общности главных героев и мифологии, конечно...)? Внимательный зритель ответит правильно - режиссер Чарльз Бисон.
В любом фильме, как и сериале, режиссер играет важную роль. То, что в конечном итоге видит зритель на экране - результат переосмысления режиссером того, что написано в сценарии. И тот факт, понравилось то или иное теле- или кинотворение зрителю, зачастую заслуга именно режиссера, а не сценариста.
О своих впечатлениях от работы в съемочной группе Supernatural, а также о том, как ему работалось над столь разными эпизодами в сериале режиссер Чарльз Бисон рассказал корреспонденту The Official Supernatural Magazine.
|
|
|
| Джаред Падалеки: Интервью для buzzine.com |
 Всего полтора месяца осталось до догожданной премьеры шестого сезона Supernatural на телеканале The CW. Съемки идут полным ходом, а сюжет нового сезона обрастает все новыми подробностями.
Осторожно! Спойлеры!
За перевод спасибо Jane_Doe.
|
|
|
| Дженсен Эклз: Интервью для buzzine.com |
 Съемки шестого сезона Supernatural в самом разгаре и с каждым днем мы становимся ближе к долгожданной премьере. И этот каждый новый день приносит новые подробности того, о чем же будет повествовать новый сезон.
Между тем, в Японии активно готовится к выходу анимационная версия шоу, которая пойдет по сюжетным стопам оригинального сериала.
В небольшом интервью корреспонденту buzzine.com Дженсен Эклз приоткрыл завесу тайны мифологии предстоящего шестого сезона и рассказал о своих впечатлениях от работы над своим первым анимационным проектом.
За перевод спасибо Jane_Doe.
Примечание: Осторожно! Интервью содержит спойлеры!
|
|
|
| Джаред Падалеки и Дженсен Эклз: SUPERSTARS! |
 Прошедший на прошлой неделе в Сан-Диего (штат Калифорния, США) международный Комик-Кон ясно дал понять: « Сверхъестественное» с каждым годом становятся все популярнее, а главные звезды сериала - Джаред Падалеки и Дженсен Эклз - становятся звездами мировой величины.
Как каждый из них справляется со своей популярностью, о встречах с фанатами, о работе с актерами второго плана, а также о многом другом Джаред и Дженсен рассказали корреспонденту The Official Supernatural Magazine.
За перевод большое спасибо Jane_Doe.
Примечание: За редактирование спасибо Del и Berkana!
|
|
|
| Сэра Гэмбл: «Я забочусь о здоровье Дженсена и Джареда» |
 Как мы уже сообщали, на этой неделе в США проходит летний пресс-тур Ассоциации телевизионных критиков. Данное мероприятие дает возможность крупнейшим эфирным и кабельным каналам представить свои продукты большой группе журналистов и телекритиков через панели (конференции) и различные интервью.
Вчера, 29 июля, прошла панель телеканала The CW. Обо всех новостях читайте на нашем форуме в новостях или в разделе спойлеров.
На мероприятих летнего пресс-тура телекритиков США побывала также новый шоураннер «Сверхъестественного» Сэра Гэмбл. Американский сайт zap2it.com попросил ее ответить на несколько вопросов и прежде всего, узнаем ли мы о судьбе кулона Дина и смогут ли фанаты чаще видеть братьев Винчестеров обнаженными в новом сезоне, ведь шоураннер теперь - женщина! :).
Перевод Rust2008
Примечание: Осторожно! Интервью содержит спойлеры по шестому сезону сериала!
|
|
|
| Она шла вниз по проходу…А снаружи, тихо падал снег... |
Если Вы заглянете на Дайри или на Твиттер, то встретите комментарии о свадьбе Кортез и Падалеки, самый краткий из которых состоит лишь из четырех слов: “Женевьев - красавица, Джаред - бог!!!” И Женевьев, и ее супруг привычны к подобным комментариям. В прошлом феврале, когда любимые многими молодые телевизионные звезды обручились в Солнечной Долине, они задавались вопросом: "Явился ли кто из их наиболее преданных поклонников на их вечеринку по случаю свадьбы без приглашения?"
|
|
|
| С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ! |
ПОЗДРАВЛЯЕМ ДЖАРЕДА ПАДАЛЕКИ С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!
Желаем ему счастья, здоровья, любви, верных и честных друзей, а также больших ролей в большом кино!
С любовью, supernatural-family.ru
Примечание: Оставляем поздравления актеру в комментариях или на форуме!
|
|
|
| Эрик Крипке: эксклюзивное интервью для ew.com |
 Как известно, с выходом в свет душераздирающего финала пятого сезона под звучным названием " Лебединая песня", создатель сериала Эрик Крипке сложил с себя обязанности шоураннера Supernatural. С шестого сезона у руля шоу встанет сценарист и исполнительный продюсер сериала Сэра Гэмбл.
Тем не менее, как обещает Крипке, он не оставляет свое детище и будет внимательно следить за его судьбой не только со стороны, но и в качестве сценариста и режиссера одного из эпизодов будущего сезона.
Однако больше всего фанатов волнует то, о чем же будет повествовать шестой сезон. Известный спойлерщик Майкл Оузиелло подробно разузнал у Крипке, какие же проблемы поднимет сериал в новом телесезоне.
Осторожно! Интервью содержит спойлеры по шестому сезону сериала!
|
|
|
| Эксклюзив. Владимир Герасимов: «Не все получилось…» |
Эксклюзивное интервью Владимира Герасимова для сайта supernatural-family.ru
 Как известно, в настоящее время несколько релиз-групп предлагают нам, российским фанатам « Сверхъестественного», свои варианты перевода и закадрового озвучания сериала. У каждого из вариантов есть свои плюсы и минусы, есть свои поклонники и противники. Но как бы то ни было, несомненно, самым качественным остается официальный дубляж – недаром его считают одним из самых лучших не только в России, но и во всем неанглоязычном мире. Конечно, прежде всего, это заслуга тех людей, которые работают над проектом. Вы уже могли ознакомиться с развернутым и познавательным эксклюзивным интервью актера кино и дубляжа Михаила Тихонова для нашего сайта (почитать можно здесь: часть первая, часть вторая). Именно Тихонов в паре с актером Василием Дахненко, ставшие «российскими голосами» Дина и Сэма Винчестеров, смогли привнести в сериал ту изюминку, которая и привлекла внимание российских фанатов. Однако в работе над дубляжом не маловажна роль режиссера дубляжа. Прежде всего от него зависит, кто же станет «новым голосом» того или иного персонажа. По признанию Владимира Герасимова – режиссера официального дубляжа « Сверхъестественного», на старте работы над проектом он ни сколько не сомневался в том, кого приглашать на озвучание главных героев сериала. Обо всем этом и многом другом Владимир Герасимов рассказал в эксклюзивном интервью для сайта supernatural-family.ru. Накануне модератор сайта Rust2008 встретился с ним в Москве. Учитывая, что актерская карьера Герасимова началась со съемок в легендарной киноэпопее Юрия Озерова «Освобождение», а фильмография дубляжа включает множество блокбастеров и популярных сериалов, в том числе, неповторимые «Секретные материалы», разговор получился очень интересным. Читаем далее.
Примечание: Автор выражает благодарность актеру Михаилу Тихонову за помощь в организации данного интервью!
|
|
|
| Дженсен Эклз: Охотник за демонами... |
 Совсем недавно звезда Supernatural, актер Дженсен Эклз связал себя узами брака со своей давней возлюбленной, актрисой Дэниил Харрис. Однако все могло быть иначе, если бы простой техасский паренек тринадцать лет назад из множества своих увлечений не выбрал то, что стало смыслом его жизни - кино и телевидение.
Из года в год Дженсен Эклз становится все популярнее. Очередь дошла до Новой Зеландии, на телевизионных экранах которого в самом разгаре идет трансляция четвертого сезона Supernatural. Несмотря на то, что до лебединой песни, которая прозвучит в финале пятого сезона, здесь еще далеко, сайт nzherald.co.nz решил подвести некоторые итоги и попытался понять, в чем феномен этого актера - Дженсена Эклза.
|
|
|
| Разбитое сердце ведет к необходимости мести... |
 Марк Пеллегрино – яркий пример трудяги-актера с постоянным потоком ролей на телевидении и в кино уже на протяжении двадцати лет. Его список ролей значительно расширился, есть в нем пара довольно интересных персонажей: загадочный Джейкоб в «Остаться в живых» и решительно менее загадочный Люцифер в «Сверхъестественном». В эксклюзивном интервью Мании он рассказал об обеих ролях и вызовах, которые они привнесли в его жизнь.
Примечание: Спойлеров нет.
|
|
|
| Эпизод 5.19. ''Молот Богов'': сценаристы перешли черту? |
 В одном из прошлогодних интервью Эрик Крипке признался, что в связи с развитием религиозной темы в мифологии Supernatural, он ожидает некоторого давления со стороны приверженцев христианства - ведь в сериале именно христианские каноны показаны с весьма субъективной точки зрения. Однако, как говорится, беда пришла оттуда, откуда не ждали.
Вокруг эпизода 5.19. "Hammer of the Gods"/"Молот Богов", вышедшего в эфир телеканала The CW в прошлый четверг, 22 апреля 2010 года, разгорается скандал. По мнению представителей индуистской религии, в эпизоде крайне оскорбительно были показаны одни из самых почитаемых богов индуизма. Подробности читайте под катом.
|
|
|
Последние сообщения на форуме
|
|
|
|
|
|
| Команда |
Администраторы
angel_L, Aliura
Модераторы
sheep,
Del, Gala, Rust2008,
Anna-Lusia
Видео
Del, Rust2008
Переводчики
Berkana,
Anna-Lusia, Rust2008, yarina, Jane_Doe
Дизайн
Aliura ,
sheep,
Gala,
Berkana,
daaRia
Нашему сайту нужны переводчик и художник.
Люди умеющие и желающие пишите в личку администратору. |
|
|
| Помощь сайту |
Через Yandex:
41001541935238
Через WebMoney:
Z148044026264
R131900153544
|
|
|
|
